home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC Gamer (Italian) 46 / PC Gamer IT CD 46 2-2.iso / TARZAN / Setup / LEGAL / euladk.txt < prev    next >
Text File  |  1999-02-25  |  9KB  |  222 lines
  1.                BRUGERLICENSAFTALE
  2. DENNE LICENS B╪R GENNEML╞SES N╪JE F╪R SOFTWAREN 
  3. TAGES I BRUG.  
  4.  
  5. Ved brug af denne software accepterer du 
  6. (herefter refereret til som licenshaver) 
  7. at vµre bundet af samtlige vilkσr, der 
  8. gµlder for denne licens. Hvis licenshaver, 
  9. som er k°ber og primµr bruger, ikke accepterer 
  10. vilkσrene for licensen, skal den uinstallerede 
  11. software samt al emballage straks returneres, 
  12. mod fuld refusion af k°besummen.
  13.  
  14.  
  15. LICENS.
  16.  
  17. Som modydelse for betaling af licensafgiften, 
  18. som udg°r en del af den pris, der er betalt 
  19. for softwaren, giver Disney Interactive, Inc. 
  20. ("Disney") herved licens til (men sµlger 
  21. ikke) softwaren, herunder de i softwaren 
  22. indbyggede eller af softwaren dannede motiver 
  23. ssamt pσ de med denne licens f°lgende data 
  24. ("Softwaren") og tilh°rende dokumentation. 
  25. Disney overdrager ikke herved nogen ejendomsret 
  26. til Softwaren; licensen er ikke at betragte 
  27. som et "salg" af Softwaren. CD-ROM'en, hvorpσ 
  28. Softwaren er lagret, er til ejendom, men Disney 
  29. bevarer fuldt og helt ejendomsretten 
  30. til CD-ROM'ens Software, den medf°lgende 
  31. dokumentation og alle de deri indeholdte 
  32. immaterielle rettigheder og industrielle 
  33. enerettigheder. Nµrvµrende simple og 
  34. personlige licens berettiger til brug og 
  35. opstilling af dette eksemplar af Softwaren. 
  36.  
  37.  
  38. BEGR╞NSNINGER.
  39.  
  40. Softwaren indeholder materiale, der er 
  41. genstand for ophavsret, forretningshemmeligheder 
  42. samt andet ejendomsretsligt materiale. Det er 
  43. ikke tilladt at foretage dekompilering, reverse 
  44. engineering ("baglµns udvikling"), 
  45. disassemblering eller anden reduktion af 
  46. Softwaren til menneskelig forstσelig form. 
  47. Bortset fra de i licensen indeholdte bestemmelser 
  48. herom, er det ikke tilladt at kopiere, modificere, 
  49. lµgge ud pσ netvµrk, udleje, bortlease 
  50. eller pσ anden mσde distribuere Softwaren; det 
  51. er heller ikke tilladt at stille Softwaren til 
  52. rσdighed via bulletin boards ("elektronisk 
  53. opslagstavle"), for on-line betjening, pσ 
  54. Internettet, remote dial-in ("ekstern opkobling") 
  55. eller netvµrks- eller telekommunikationslinjer af 
  56. nogen art; det er heller ikke tilladt at frembringe 
  57. afledte produkter, der helt eller delvist er 
  58. baseret pσ Softwaren. Inden for rammerne af de 
  59. for nµrvµrende licensaftale gµldende vilkσr 
  60. er det tilladt at overdrage alle licensrettighederne 
  61. til Softwaren til en anden part, forudsat at den 
  62. originale CD-ROM indeholdende Softwaren, den 
  63. tilh°rende dokumentation, al information vedr°rende 
  64. ophavsret samt kopi af licensen overdrages til den 
  65. pσgµldende, og forudsat at denne lµser og indvilger 
  66. i at acceptere vilkσrene og betingelserne for 
  67. licensen. Hvis Softwaren overdrages, skal Softwaren 
  68. fjernes fra harddisken, og det er ikke tilladt at 
  69. beholde kopier af Softwaren til eget brug. Denne 
  70. Software er udelukkende til PERSONLIG brug og mσ 
  71. ikke bruges i ERHVERVSM╞SSIGE eller STATSLIGE 
  72. henseender.
  73.      
  74. YDERLIGERE BEGR╞NSNINGER I BRUGEN AF SOFTWAREN MED 
  75. UDSKRIVNINGSFUNKTIONER.
  76.  
  77. Hvis denne Software giver mulighed for at udskrive 
  78. motiver af de figurer, Disney har ophavsret til, 
  79. tillader nµrvµrende licens alene udskrivning af 
  80. motiver pσ papir, som udskrevet af din computers 
  81. printer, til PERSONLIGT, IKKE-ERHVERVSM╞SSIGT og 
  82. IKKE-STATSLIGT brug, forudsat at al information 
  83. vedr°rende ophavsret, der er inkluderet i motiverne, 
  84. bibeholdes som de dannes af Softwaren. Dette 
  85. betyder, at det f.eks. er tilladt at bruge Softwaren 
  86. til udskrivning af invitationer til private 
  87. sammenkomster. Det er f.eks. ikke tilladt at 
  88. udskrive invitationer til begivenheder sponsoreret 
  89. af virksomheder, velg°rende institutioner, kirker 
  90. eller uddannelsesinstitutioner. Det er ikke 
  91. tilladt at bruge motiver genereret af Softwaren i 
  92. forbindelse med reklamemateriale af nogen slags, 
  93. hverken i erhvervsmµssig henseende eller anden 
  94. henseende. Brug af motiver dannet ved hjµlp af 
  95. Softwaren til ethvert formσl, som denne licens 
  96. ikke eksplicit giver tilladelse til er en krµnkelse 
  97. af Disney's ophavsret og °vrige ejendomsretslige 
  98. rettigheder og vil f°re til °jeblikkelig opsigelse 
  99. af licensen. 
  100.  
  101. OPSIGELSE.
  102.  
  103. Nµrvµrende licens forbliver i kraft, indtil den 
  104. opsiges af en af parterne. Licensen kan til enhver 
  105. tid opsiges ved at returnere Softwaren til Disney 
  106. eller ved at destruere Softwaren og al tilh°rende 
  107. dokumentation samt alle kopier og installationer 
  108. heraf, uanset om disse er udf°rt i henhold til 
  109. vilkσrene for licensen eller pσ anden mσde. 
  110. Licensen oph°rer °jeblikkeligt og uden varsel fra 
  111. Disney's side ved manglende opfyldelse af enhver 
  112. af bestemmelserne heri. Efter oph°r skal Softwaren 
  113. og tilh°rende dokumentation samt alle kopier heraf 
  114. enten destrueres eller returneres til Disney, 
  115. uanset om disse er udf°rt i henhold til vilkσrene 
  116. for licensen eller pσ anden mσde.
  117.  
  118. BEGR╞NSET GARANTI OG ANSVARSFRASKRIVELSE.
  119.  
  120. DISNEY GARANTERER, AT CD-ROM'EN, HVORP┼ SOFTWAREN 
  121. ER LAGRET, VIL V╞RE FRI FOR MATERIALE OG 
  122. H┼NDV╞RKSM╞SSIGE FEJL VED NORMAL BRUG I EN 
  123. PERIODE P┼ HALVFEMS (90) DAGE FRA K╪BSDATOEN, 
  124. DER FREMG┼R P┼ KOPI AF K╪BSNOTA ELLER F╪LGESEDDEL. 
  125. DISNEY'S TOTALE ERSTATNINGSANSVAR OG LICENSHAVERS 
  126. ENESTE BEF╪JELSER VIL V╞RE UDSKIFTNING AF DEFEKT(E) 
  127. CD ROM'ER ELLER REFUNDERING AF K╪BSPRISEN (EFTER 
  128. DISNEY'S VALG), N┼R SOFTWAREN ER RETURNERET TIL 
  129. DISNEY MED KOPI AF K╪BSBEVIS. UNDTAGEN HVIS 
  130. SOFTWAREN ER UNDERLAGT EN BESTEMT GARANTI ELLER 
  131. SUPPORT SERVICE, SOM REFERERET TIL I BETINGELSERNE 
  132. VEDR╪RENDE DISTRIBUTION OG/ELLER PRODUCENTEN 
  133. OG/ELLER DISTRIBUT╪REN AF PRODUKTET, MED HVILKEN 
  134. SOFTWAREN ER FORBUNDET. DISNEY ER IKKE PLIGTIG 
  135. TIL AT ERSTATTE CD ROM'ER, DER ╪DEL╞GGES VED 
  136. UDEFRA KOMMENDE SKADE SAMT BEVIDST ELLER UBEVIDST 
  137. FORKERT BRUG. ALLE STILTIENDE GARANTIER OG/ELLER 
  138. BESTEMMELSER P┼ CD ROM'EN, HERUNDER STILTIENDE 
  139. GARANTIER OG/ELLER BESTEMMELSER OM AT DENNE ER 
  140. KURANT ELLER EGNET TIL S╞RLIGE FORM┼L, ER BEGR╞NSET 
  141. I VARIGHED TIL HALVFEMS (90) DAGE FRA K╪BS- ELLER 
  142. LEVERINGSDATO.
  143.  
  144. DENNE GARANTI GIVER S╞RLIGE JURIDISKE RETTIGHEDER, 
  145. HVORTIL KOMMER EVENTUELLE ╪VRIGE RETTIGHEDER, DER 
  146. KAN VARIERE FRA ET RETSSYSTEM TIL ET ANDET. DET 
  147. ANERKENDES OG ACCEPTERES HERVED UDTRYKKELIGT, AT 
  148. BRUG AF SOFTWAREN SKER FOR EGEN RISIKO. SOFTWAREN 
  149. OG TILH╪RENDE DOKUMENTATION LEVERES I DEN STAND, 
  150. DETTE ER OG FOREFINDES, OG UDEN GARANTI OG/ELLER 
  151. BESTEMMELSER AF NOGEN ART, HVERKEN UDTRYKKELIGE 
  152. ELLER STILTIENDE. DISNEY FRASIGER SIG UDTRYKKELIGT 
  153. ENHVER GARANTI OG/ELLER BESTEMMELSE, UDTRYKKELIG 
  154. S┼VEL SOM STILTIENDE, FOR S┼ VIDT ANG┼R SOFTWAREN 
  155. OG TILH╪RENDE DOKUMENTATION, HERUNDER - MEN IKKE 
  156. BEGR╞NSET TIL - STILTIENDE GARANTIER OG/ELLER 
  157. BESTEMMELSER OM AT SOFTWAREN ER KURANT ELLER EGNET 
  158. TIL S╞RLIGE FORM┼L. DISNEY YDER INGEN GARANTI FOR, 
  159. AT SOFTWAREN VIL FUNGERE UDEN AFBRYDELSE ELLER FEJL 
  160. ELLER FOR AFHJ╞LPNING AF FEJL I SOFTWAREN. ENDVIDERE 
  161. YDES INGEN GARANTI FOR ELLER GIVES OPLYSNING OM 
  162. BRUGEN ELLER RESULTATET AF BRUGEN AF SOFTWAREN 
  163. OG TILH╪RENDE DOKUMENTATION I HENSEENDE TIL 
  164. KORREKTHED, N╪JAGTIGHED, P┼LIDELIGHED M.V. DEN I 
  165. DETTE AFSNIT BESKREVNE ANSVARSBEGR╞NSNING G╞LDER 
  166. LIGELEDES FOR UNDERLEVERAND╪RER AF MATERIALER 
  167. ANVENDT I SOFTWAREN. MUNDTLIGE ELLER SKRIFTLIGE 
  168. OPLYSNINGER ELLER R┼DGIVNING FRA DISNEY ELLER EN 
  169. DISNEY BEFULDM╞GTIGET REPR╞SENTANTS SIDE STIFTER 
  170. INGEN FORM FOR GARANTI OG/ELLER BESTEMMELSE ELLER 
  171. ╪GER P┼ NOGEN M┼DE OMFANGET AF DENNE BEGR╞NSEDE 
  172. GARANTI. LICENSHAVER (OG IKKE DISNEY) D╞KKER 
  173. SAMTLIGE OMKOSTNINGER FORBUNDET MED AL 
  174. N╪DVENDIG SERVICE, REPARATION ELLER AFHJ╞LPNING. 
  175. VISSE RETSSYSTEMER TILLADER IKKE UDELUKKELSE AF 
  176. STILTIENDE GARANTIER, HVORFOR OVENN╞VNTE 
  177. MULIGVIS IKKE ER G╞LDENDE I DETTE TILF╞LDE.
  178.  
  179. BEGR╞NSNINGER I ANSVARET.
  180.  
  181. I intet tilfµlde, herunder uagtsomhed, dµkker 
  182. Disney's erstatningsansvar sµrlige tab eller 
  183. f°lgetab, som skyldes brugen af eller manglende 
  184. brugbarhed af softwaren eller tilh°rende 
  185. dokumentation, uanset om Disney eller en Disney 
  186. befuldmµgtiget reprµsentant er blevet informeret 
  187. om risikoen for sσdan erstatning. Visse 
  188. retssystemer tillader ikke begrµnsning eller 
  189. frasigelse af ansvar eller erstatning for 
  190. sµrlige tab eller f°lgetab, hvorfor ovennµvnte 
  191. begrµnsning eller frasigelse muligvis ikke 
  192. gµlder i dette tilfµlde. Disney's samlede 
  193. ansvar for enhver type erstatning, tab og 
  194. s°gsmσlsgrundlag (baseret pσ kontrakt, uden 
  195. for kontrakt (herunder uagtsomhed) eller 
  196. andet) kan aldrig overstige det bel°b, der 
  197. er betalt for Softwaren. 
  198.  
  199. LOVVALG OG VILK┼RENES UAFH╞NGIGHED.
  200.  
  201. Nµrvµrende licens reguleres og fortolkes i 
  202. overensstemmelse med lov i det land, hvor 
  203. licensholder er bosiddende, hvis dette land 
  204. er indenfor EU. Hvis licensholder er bosiddende 
  205. udenfor EU, skal gµldende lov vµre staten 
  206. Californiens, uden at give anledning til 
  207. lovkonflikter. Hvis en bestemmelse i denne 
  208. licens er retsstridig, ugyldig eller pσ 
  209. anden mσde ikke kan hσndhµves, skal den 
  210. pσgµldende bestemmelse udskilles fra licensen 
  211. og pσvirker ikke °vrige bestemmelsers 
  212. gyldighed eller retskraft. Dette udg°r hele 
  213. aftalen mellem parterne vedr°rende det heri 
  214. omhandlede emne, og aftalen kan kun µndres 
  215. skriftligt og ved begge parters underskrift.
  216.  
  217.  
  218. Brugerlicensaftale
  219. 9/15/98
  220.  
  221.  
  222.